Inhalacje – na przeziębienie, katar i chore zatoki

Inhalacje – na przeziębienie, uporczywy kaszel, katar, problemy z zatokami i efektywną aplikację leków

piegowata

Znajdź swój sposób na piegi

Poznaj swój sposób na piegi – na ich zamaskowanie, ukrycie, a nawet usunięcie

Lato 2019 – wybierz modny kostium kąpielowy

Sezon letni to czas na uzupełnienie garderoby, a jej nieodzownym elementem jest oczywiście kostium kąpielowy.

Truskawki – na powitanie lata!

Truskawki to nasze ulubione owoce, są naprawdę bardzo zdrowe, smaczne i mają wyjątkowo mało kalorii

Małe torebki – modne i kobiece

Wdzięk, kobiecość i elegancja to małe torebki, które w tym sezonie są bardzo modne

Jak odżywić włosy po farbowaniu?

Szukamy odpowiedzi na pytanie – jak odżywić włosy po farbowaniu, zwłaszcza, kiedy zaczynają wypadać.

Menopauza – zdrowa dieta ma znaczenie

Menopauza kojarzy się z pewnymi niedogodnościami, towarzyszy jej często przyrost masy ciała

Nasiona chia – samo zdrowie

Nasiona chia to źródło cennych kwasów tłuszczowych, białka, wapnia, fosforu oraz błonnika.

Dżinsowa rewolucja – modne jeansy, nowe kolory i fasony

Wielki renesans spranego jeansu, marmurków, a pas naszych ulubionych spodni wędruje do góry

Makijaż ślubny – to warto wiedzieć!

Wyjątkowy makijaż ślubny rożni się od codziennego czy wykonywanego na tzw. wyjścia, imprezy.

Popularne idiomy – angielski w nie obfituje

Wszyscy znamy idiomy i używamy ich, na ogół nie zdając sobie z tego nawet sprawy. Mówiąc na przykład „ręka rękę myję” czy też określając kogoś „piątym kołem u wozu” nie analizujemy składni, dosłownego znaczenia. Tego typu wyrażenia wpisały się już na dobre w nasze rozmowy oraz świadomość. Natomiast cudzoziemcy mogą mieć niemałą zagwozdkę słysząc dialogi nafaszerowane idiomami.
Oczywiście nie dotyczy to jedynie polskiego języka – idiomy to wyrażenia językowe używane na całym świecie. Niektóre z nich są dość uniwersalne i funkcjonują w różnych językach, inne będą przypisane tylko mowie Anglików, Amerykanów, Niemców, Hiszpanów itp.

Oczywiście jeśli chodzi o idiomy angielski język to prawdziwa skarbnica powiedzeń oryginalnych, niezrozumiałych dla osób, które nich nie znają. Są angielskie idiomy zabawne, związane z tematyką zwierząt, z porami roku, dniami tygodnia. Nie brakuje również powiedzeń dotyczących sfery biznesowej.

Wiele ciekawych, przydatnych i zaskakujących idiomów angielskich znalazłam w strefie angielskiego szkoły Speak Up:

when pigs fly – o zdarzeniu, które na pewno nie będzie mieć miejsca

dressed to kill – założyć swoje najlepsze i najelegantsze ubranie

as cool as cucumber – o osobie bardzo zrelaksowanej i odpornej na stres

swinie lataja

…bo świnie nie latają!

oórek

Luzak – ogórek

 

 

 

 

 

 

 

 

Tematyka biznesowa ma swój swoisty język i swoje sformułowania:

On the same page mieć mamy podobne poglądy na konkretną sprawę

Writing on the wall oznacza jasne i pewne zapowiedzi przyszłych zdarzeń

Think outside the box myślenie poza pudłem, czyli znajdowanie nieszablonowych rozwiązań

poza pudłem

Myślimy poza schematami

wysoki koń

Pasuje również do zwierzęcej tematyki idiomów

 

No i zwierzaki:

When the cat’s away, the mice will play – gdy kota nie ma, myszy harcują
(jak w języku polskim, nieprawdaż?)

Mouse potato – osoba, która ciągle przesiaduje przed komputerem

Get on one’s high horserządzić się

Kiedy nikt nie pilnuje...

Kiedy nikt nie pilnuje…

myszka

Myszki bywają niebezpieczne

 

 

 

 

 

 

 

 

Zdjęcia: picturequotes com, shutterstock, theguardian, com

 

About The Author

Reply