Pyszne pasztety – na śniadanie i od święta

Parafrazując słowa poety możemy z dumą powiedzieć, że Polacy nie gęsi i swoje pasztety mają

Przygotuj włosy do zimy

Sezon jesienno – zimowy bywa największym wyzwaniem dla włosów

Fosfolipidy – dlaczego są tak ważne dla wątroby

Pojęcia takie jak hepatocyty, fosfolipidy czy też funkcje wątroby, powinny być nam znane.

Jesień w parku – dla zdrowia i dla zabawy

Jesienny park zamiast telewizora i komputera!

Chroń skórę, sięgnij po Iwostin Solecrin

Wielbiciele opalania powinni wiedzieć, że słońce to nie samo dobro, może negatywnie wpływać na skórę i zagrażać zdrowiu

Ekologiczna żywność – postaw na zdrowie

Jakie wymagania musi spełniać zdrowe jedzenie, aby można było uznać je za wartościową żywność ekologiczną

Zdrowie pupila – pełnowartościowe karmy dla psów

Odpowiednio dobrane pełnowartościowe karmy dla psów zapewnią im zdrowie, kondycję, odporność, energię, oczywiście będą im także smakować.

Odparzenia pieluszkowe – jak im zapobiec i jak je leczyć

Skóra niemowląt jest delikatna, a odparzenia pieluszkowe spędzają sen z powiek najbardziej troskliwym mamom

Kondycja, wymarzona sylwetka i… skakanka

Skakanka to nie tylko spalanie kalorii, skacząc systematycznie pracujemy nad całym ciałem

Trendy jesienne – dla każdego coś… nowego

Trendy na sezon jesienny są wyjątkowo interesujące, charakterne i różnorodne

Popularne idiomy – angielski w nie obfituje

Wszyscy znamy idiomy i używamy ich, na ogół nie zdając sobie z tego nawet sprawy. Mówiąc na przykład „ręka rękę myję” czy też określając kogoś „piątym kołem u wozu” nie analizujemy składni, dosłownego znaczenia. Tego typu wyrażenia wpisały się już na dobre w nasze rozmowy oraz świadomość. Natomiast cudzoziemcy mogą mieć niemałą zagwozdkę słysząc dialogi nafaszerowane idiomami.
Oczywiście nie dotyczy to jedynie polskiego języka – idiomy to wyrażenia językowe używane na całym świecie. Niektóre z nich są dość uniwersalne i funkcjonują w różnych językach, inne będą przypisane tylko mowie Anglików, Amerykanów, Niemców, Hiszpanów itp.

Oczywiście jeśli chodzi o idiomy angielski język to prawdziwa skarbnica powiedzeń oryginalnych, niezrozumiałych dla osób, które nich nie znają. Są angielskie idiomy zabawne, związane z tematyką zwierząt, z porami roku, dniami tygodnia. Nie brakuje również powiedzeń dotyczących sfery biznesowej.

Wiele ciekawych, przydatnych i zaskakujących idiomów angielskich znalazłam w strefie angielskiego szkoły Speak Up:

when pigs fly – o zdarzeniu, które na pewno nie będzie mieć miejsca

dressed to kill – założyć swoje najlepsze i najelegantsze ubranie

as cool as cucumber – o osobie bardzo zrelaksowanej i odpornej na stres

swinie lataja

…bo świnie nie latają!

oórek

Luzak – ogórek

 

 

 

 

 

 

 

 

Tematyka biznesowa ma swój swoisty język i swoje sformułowania:

On the same page mieć mamy podobne poglądy na konkretną sprawę

Writing on the wall oznacza jasne i pewne zapowiedzi przyszłych zdarzeń

Think outside the box myślenie poza pudłem, czyli znajdowanie nieszablonowych rozwiązań

poza pudłem

Myślimy poza schematami

wysoki koń

Pasuje również do zwierzęcej tematyki idiomów

 

No i zwierzaki:

When the cat’s away, the mice will play – gdy kota nie ma, myszy harcują
(jak w języku polskim, nieprawdaż?)

Mouse potato – osoba, która ciągle przesiaduje przed komputerem

Get on one’s high horserządzić się

Kiedy nikt nie pilnuje...

Kiedy nikt nie pilnuje…

myszka

Myszki bywają niebezpieczne

 

 

 

 

 

 

 

 

Zdjęcia: picturequotes com, shutterstock, theguardian, com

 

About The Author

Reply